Agnieszka Grudzinska, Jean-Charles Szurek et Jean-Yves Potel, universitaires français, ont mis en ligne aujourd’hui une pétition appelant « le législateur polonais à reculer » sur le vote de la loi mémorielle sur la responsabilité de crimes nazis attribués à la Pologne et aux Polonais. Adressée ce lundi au président polonais Andrzej Duda et d’ores-et-déjà signée par 350 chercheurs, artistes et écrivains francophones, elle se fait l’écho d’une tribune publiée le 31 janvier dernier sur le site d’information OKO.Press.
Texte de la pétition
« Le Parlement polonais vient d’adopter une loi qui menace de trois ans de prison toute personne qui « attribue à la République de Pologne et à la Nation polonaise, publiquement et contrairement à la réalité des faits, la responsabilité ou la coresponsabilité de crimes nazis perpétrés par le IIIe Reich allemand ». Elle prend prétexte de l’utilisation, effectivement inexacte, de l’expression « camp polonais de la mort » pour stigmatiser tous ceux qui travaillent et réfléchissent lucidement sur les passés douloureux de la Pologne. En fait la loi menace surtout les spécialistes de sciences sociales qui, depuis une quinzaine d’années, ont souligné un aspect peu connu de la Shoah, à savoir certains comportements des populations polonaises à l’égard de leurs concitoyens et voisins juifs (indifférence, dénonciation, pogroms, meurtres). La recherche historique polonaise a pourtant confirmé sur ces points les témoignages des rescapés de la Shoah.
Nier cette « réalité des faits », c’est revenir sur l’acquis d’un débat porté par des grandes voix comme Marek Edelman, Jan Błoński ou Władysław Bartoszewski, c’est contredire les positions adoptées par tous les présidents de la République de Pologne depuis 1990 à propos des pogroms de Jedwabne (1941) et de Kielce (1946), c’est nier les travaux de très nombreux historiens en Pologne et dans le monde, c’est une insulte à la mémoire des rescapés du génocide.
Reconnaître cette réalité ne signifie pas ignorer ou sous-estimer les souffrances des Polonais non-juifs sous l’occupation nazie, ni minimiser le courage et l’héroïsme des milliers de Justes polonais qui aidèrent et sauvèrent des Juifs. C’est tout simplement reconnaître que l’histoire de la nation polonaise, comme de toutes les nations, a sa part sombre, et qu’il faut l’examiner. C’est transmettre aux nouvelles générations un regard clairvoyant sur son passé.
« Contrairement à ce qu’affirment les autorités polonaises, la loi n’épargne ni les chercheurs ni les artistes. »
Cette loi liberticide vise à intimider les universitaires, à les pousser vers des domaines moins conflictuels, plus conformes à « l’intérêt national polonais », faute de quoi ils seraient traînés devant les tribunaux comme en a été menacé l’universitaire américain Jan T. Gross en 2017. Contrairement à ce qu’affirment les autorités polonaises, la loi n’épargne ni les chercheurs ni les artistes. Au pénal, un article publié dans une revue scientifique ne sera pas mis en cause, mais le même article paraissant dans la presse sous une forme vulgarisée le sera. Un « détail » diabolique se cache aussi dans cette loi : au civil, l’Institut de la Mémoire nationale, ainsi que toute association habilitée (une association d’anciens combattants par exemple) pourront poursuivre n’importe qui, y compris l’auteur d’un article scientifique, s’ils jugent que leurs intérêts (atteinte à la mémoire par exemple) sont en cause.
Les autorités polonaises sont de plus en plus invasives dans le champ de la recherche. Nous nous joignons aux cent intellectuels polonais qui appellent le législateur à reculer. On ne se souvient que trop de ce qu’a été l’ingérence d’acteurs politiques dans l’écriture de l’histoire en Pologne au XXème siècle. »
Paris, le 4 février 2018
Cliquer ici pour signer la pétition et consulter les nouvelles signatures.
Parmi les premiers signataires :
Abravanel Nicole, historienne, Adde Eloïse, historienne, Aisemberg Paula, galeriste, Allouche Joëlle, historienne, Anstett Elisabeth, anthropologue, Ardeven François, psychanalyste, Ariel de Vidas Anath, anthropologue, Arthus-Bertrand Yann, photographe, Assaraf Roland, physicien, Asséo Henriette, anthropologue, Attias-Donfut Claudine, sociologue, Audoin-Rouzeau Stéphane, historien, Auzanneau Nicolas, traducteur, Avdela Efi, historien, Baczko Adam, politiste, Baczko Aleksander, chef d’entreprise, Baczko Krystyna, chimiste, Barazer Claude, psychiatre, Barbara Glowczewski, anthropologue, Barjonet Aurélie, littérature, Barthelemy Michel, sociologue, Baticle Christophe, socio-anthropologue, Baumgarten Jean, historien, Bayard Pierre, littérature française et psychanalyste, Bechtel Delphine, historienne littérature yiddish, Becker Annette, historienne, Behr Valentin, politiste, Bénatouil Richard, philosophe, Benoit Martine, germaniste, Bensoussan Georges, historien, Bérard Ewa, historienne, Berelowitch Wladimir, historien et traducteur, Berkman Gisèle, écrivaine, Bernard Mathilde, littérature française, Bernet-Rollande Denis, comédien, Bessone Magali, philosophe, Bialot Hélène, Bied-Charreton Marie-France, Bielasiak Salomon, musicologue, Biet Christian, littérature, Birnbaum Pierre, politiste, Blanc Julien, historien, Blonski Piotr, journaliste, Blum Alain, démographe, Boisserie Etienne, Historien, Bolle Francine, historienne, Boltanski Luc, sociologue, Bonadona Alain de, historien, Bourdeloie Hélène, Bourguinat Nicolas, historien, Bozarslan Hamit, historien, Brayard Florent, historien, Brian Éric, sociologue, Brisac Geneviève, écrivaine, Brodziak Sylvie, Littérature française, Burguière André, historien, Burucúa José Emilio, historien, Burztein David, comédien et metteur en scène, Cadiot Juliette, historien, Candal Monique, documentaliste, Casevitz Michel, littérature grecque ancienne, Castagna Christian, président de l’association VoisinageS, Castaing Anne, chercheuse, Cazalé Bérard Claude, littérature italienne, Cauvin Thomas, historien, Céalis Ròźa , sociologue, Chapoutot Johann, historien, Chartier Nicole, littérature anglaise, Chartier Roger, historien, Chauvet Serge, professeur d’histoire en lycée, Chetcuti-Osorovitz Natacha, Sociologue, Chevrier Jean-François, historien d’art, Cixous Hélène, écrivaine, Cohen Marcel, écrivain, Cohen-Léon Simone, psychiatre et psychanalyste, Colas Dominique, politiste, Combe Sonia, historienne, Coquio Catherine, littérature comparée, Costelian Irène, journaliste, Cottias Myriam, historienne, Cousin Olivier, sociologue, Croix Laurence, psychanalyste, Crouzet Denis, historien, Crouzet-Pavan Elisabeth, historienne, Czarny Norbert, critique littéraire, Dalbet-Martin Françoise, Danneberg Stéphanie, Danneberg Stéphanie, historienne, Dauzat Pierre-Emmanuel, traducteur, Davion Isabelle, historienne, Davis Natalie Zemon, historienne, De Waele Jean-Michel, politiste, Dean Carolyn J., historienne, Debail Thibault, historien, Delaperrière Maria, littérature polonaise, Delavennat Estelle, linguiste, Deleixhe Thibault, doctorant, Deloye Yves, politiste, Delpla Isabelle, philosophe, Demaldent Claire, militante associative, Demaldent Jean-Marie, politiste, Demont Vincent, historien, Denise Panigel, Directrice Centre Medem Arbeter Ring, Paris, D’Ercole Cecilia, historienne, Derlon Brigitte, ethnologue, Dertilis Georges, historien, Désveaux Emmanuel, anthropologue et éditeur, Detue Frédérik, littérature, Doppelt Suzanne, écrivaine, Doulut Alexandre, historien, Dreyfuss Mathias, historien, Dubost Françoise, ethnologue, Dumas Hèlène, historienne, Duport Anne-Marie, historienne, Engel Pascal, philosophe, Favret-Saada Jeanne, sociologue, Feigelson Kristian, Sociologue, Feldman Marion, Psychologue, Felzenszwalbe Natalie, Fiszman Karyna, psychologue et psychanalyste, Fontaine Pascale, Fraenkel Béatrice, anthropologue, Françoise Daucé, historienne, Gallo David, historien, Gascon Alain, géopolitique, Gasnault François, conservateur du patrimoine, Gattégno Jean-Pierre, écrivain, Géraud Jean-Patrick, professeur de lycée, Gillabert Matthieu, historien, Goldberg Sylvie Anne, historienne, Goldberg Maougocha, Littérature polonaise, Goldman Henri, journaliste, Gotovitch José, science politique, Gouttebaron Sylvie, écrivaine, Gross Martine, sociologue, Grudzinska Agnieszka, Littérature polonaise, Guez René, Guichard Eric, philosophe, Guiga Nebiha, historienne, Gutierrez Privat José, enseignant, Gutmann-Amiel Lise, Haenel Yannick, écrivain, Hähnel-Mesnard Carola, Littérature allemande, Hartog François, historien, Heinen Jacqueline, sociologue, Herbert Monique, artiste peintre, Hervieu-Léger Danièle, sociologue, Houdard Sophie, Littérature française, Hubrecht Joël, juriste, Hundert Gershon David, historien, Hunt Lynn, Ingrao Christian, historien, Jami Catherine, historienne, Jedlicki Fanny, sociologue, Jedwab Jacques, psychanalyste, Jedwab Jacques, psychologue, Jeudy-Ballini Monique, anthropologue, Jézequel Jean-François, militant associatif, Joly Laurent, historien, Jouhaud Christian, historien, Jurgenson Luba, écrivaine, Kabanda Marcel, historien, Kalisky Aurelia, historienne, Kaplan Leslie, écrivaine, Kebadian Jacques, cinéaste, Kesteloot Chantal, historienne, Kichelewski Audrey, historienne, Kitous Bernhard, économiste, Klein-Gousseff Catherine, historienne, Kohser-Spohn Christiane, historienne, Koustova Emilia, linguiste, Krakovsky Roman, historien, Krum Michèle, protection judiciaire de la jeunesse, Kuhn-Kennedy Fleur, littérature yiddish, Kunth Anouche, historienne, Kuperty-Tsur Nadine, historienne, Laacher Smaïn, sociologue, Labbé Morgane, historienne, Lagrave Rose-Marie, sociologue, Lagrou Pieter, historien, Lanneau Catherine, historienne, Lasserre Joanna, architecte, Laurent Loty, historien des idées, Lavabre Marie-Claire, politiste et sociologue, Le Bras Hervé, démographe, Leconte Jean-Yves, sénateur, Ledoux Sébastien, historien, Leibovici Martine, philosophie politique, Le Marec Joëlle, sciences de l’information, Lemée Carole, anthropologue, Lericq Mathieu, doctorant, Lerousseau Andrée, Etudes Germaniques, Levy Benjamin, psychiatre, Lévy-Leblond Jean-Marc, physicien, Lochak Pierre, Loriga Sabina, historienne, Louis Annick, linguiste, Lyon-Caen Judith, historienne, Maczek-Altheim Ewa, muséologue, Maissen Thomas, directeur de l’Institut historique allemand, Malinovich Nadia, historienne, Maliszewska Malgorzata, traductrice et psychanalyste, Mann Carol, études de genre et de sexualité, Mannoni Olivier, traducteur, Marchenoir Sylvie, linguiste, Mares Antoine, historien, Marrus R. Michaël, historien, Marszalek Magdalena, littérature et langues slaves, Martinat Monica, historienne, Marty Eric, écrivain et universitaire, Mary Picone, anthropologue,
Maspero Julia, historienne, Masson Céline, psychopathologie clinique psychanalyste, Mateo Sylvie, enseignante, Maucourant Jérôme, économiste, Maurel Marie-Claude, géographe, Maurer Catherine, historienne, Menger Pierre-Michel, sociologue, Menguy Solen, Sauvons l’Europe, Merllié Dominique, sociologue, Mesnard Philippe, littérature comparée, Métral Yvette, Directrice des Cahiers Bernard Lazare, Michel Patrick, sociologue et politiste, Michonneau Stéphane, histoire contemporaine, Miléna Kartowski-Aïach, anthropologue, artiste musicale, Mink Georges, sociologue, Mink Sonia, consultante géopolitique, Mitsou Marie-Elisabeth, histoire culturelle, Moine Caroline, historienne, Molho Antony, historien, Myers David N., Historien, N’Diaye Sidi, historien, Nord Philip, historien, Nousse Olga, architecte DPLG, O’Dwyer de Macedo Heitor, psychanalyste, Olomucki Hélène, Oppenheim Daniel, Psychanalyse, psychothérapie, Oppenheim-Gluckman Hélène, psychiatre et psychanalyste, Osorovitz Barbara, luthière, Papiernik Ida, Patrick Michel, sociologue et politiste, Penrad Jean-Claude, anthropologue, Penslar Derek, historien, Perego Simon, historien, Perelman Henriette, Perrin Alban, historien, Perrot Martyne, sociologue, Picone Mary, anthropologue, Pijollet Élia, assistante d’édition et d’exposition, Plasseraud Yves, historien, Plyer Ségolène, historienne, Pollet Camille, doctorant en histoire, Pomian Krzysztof, historien, Portier Françoise, chef d’entreprise, Potel Jean-Yves, écrivain et universitaire, Poueyto Jean Luc, anthropologue, Praska Dorota, traductrice, Prasquier Richard, membre du Conseil International d’Auschwitz, Quelvennec Natasza, Democracy is OK – DOC, Rabatel Alain, sciences du langage, Rabier Christelle, historienne, Rahal Malika, historienne, Ramos Jean-Marc, sociologue, Revault d’Allonnes Myriam, philosophe, Revel Jacques, historien, Revel Judith, philosophe, Ringer Yves, scénariste, Riot-Sarcey Michèle, historienne, Robert Bernard, historien, Robert Tiphaine, historienne, Rodak Pawel, littérature polonaise, Roder Iannis, professeur de lycée, Rose-marie Lagrave, sociologue, Rosenfeld-Katz Danièle, Psychanalyste, Rosenman Izio, directeur de la revue Plurielles, Rosoux Valerie, historienne, Rousselot Hélène, historienne, Roussin Philippe, linguiste, Rousso Henry, historien, Royer Clara, écrivaine et historienne, Rozenberg Danièle, sociologue, Rozier Gilles, écrivain et éditeur, Ruiz Teofilo F., historien, Saada Catherine, Saada Georges, psychiatre, Sackur Jérôme, Linguiste, Saignes Anna, littérature comparée, (de) Saint Loup Aude, Historienne et traductrice, (de) Saint-Cheron Michaël, documentaliste, Saint-Fuscien Emmanuel, historien, Salvayre Lydie, écrivaine, Samary Catherine, économiste, Schaeffer Jean-Marie, philosophe, Schaub Jean-Frédéric, Etudes ibériques, Schiffmann Serge, Vice-recteur Université libre de Bruxelles, Schnapper Dominique, sociologue et politologue, Schumacher Richard, Schumacher-Brunhes Marie, études Germaniques, Scioldo-Zurcher Levi Yann, historien, Senik André, Agrégé de philosophie, Senik Anna, Sente Christophe, Université libre de Bruxelles, Siatkowska-Callebat Kinga, littérature polonaise, Sigman Carole, politiste, Simon Anne, littérature française, Smorag-Goldberg Malgorzata, littérature polonaise, traductrice, Soubigou Alain, historien, Spector Céline, Philosophe, Spodek Nicole, Srodogora Suzanne Bella, Stoll Katrin, historienne, Subrémon Patrick et Alexandra, citoyens européens, Suter Éric, Szczepanska Ania, historienne, Szurek Jean-Charles, sociologue, Tartakowsky Ewa, sociologue, Teter Magda, historienne, Thireau Isabelle, Thomas-Myara Agnès, doctorante, Tollet Daniel, président de la Société des études juives, Topalov Christian, historien, Trebourg Véronique, Trif Alina, Trivellato Francesca, historienne, Troper Michel, juriste, Ulbrich Claudia, historienne, Valensi Lucette, historienne, Van Raemdonck Dan, linguiste, Vasseur Nadine, écrivaine, Venzal Christelle, développement régional, Verstraeten Jean Pierre, Viala Alain, historien, Viennet Françoise, professeure d’histoire en lycée, Villa François, psychologue, Vinaver Krystyna, études sur l’environnement, Vogel Jean, Voisin Vanessa, historienne, Waintrater Meïr, journaliste, Wajsbrot Cécile, écrivaine, Walc Inga, Maison Victor Hugo, Paris, Wallon Emmanuel, politiste, Warland Geneviève, historienne, Weil Ewa, psychanalyste, Weil Sandrine, pédagogue, Weyembergh Anne, juriste, Wieviorka Annette, historienne, Zakharova Larissa, historienne, Zalc Claire, historienne, Zalewski Frédéric, politiste, Zarzycka-Bérard Ewa, historienne, Zawadzki Paul, politiste, Zelis Guy, philosophe, Zimmermann Bénédicte, sociologue, Zonabend Françoise, ethnologue et anthropologue, Zubrzycki Geneviève, sociologue, Zylberman Ruth, écrivaine et cinéaste
« La politique historique du gouvernement polonais laisse peu de place à la nuance »