Ce que j’ai voulu taire est le dernier volet des «Confessions d’un bourgeois», une grande œuvre dans laquelle Sándor Márai raconte l'histoire d'une famille bourgeoise du début du XXe siècle à Košice.

[zotpress items="NC9KK658" style="le-tapuscrit-author-date"]

« J’ai voulu me taire… Parfois ce n’est pas la réponse la moins dangereuse. Rien n’irrite autant l’autorité qu’un silence qui la nie. » Pourquoi a-t-il fallu attendre si longtemps pour que ce texte paraisse en français ? Pour la simple raison qu'il n'a été retrouvé dans sa version originale que l'année dernière à Budapest, alors qu'on le pensait perdu à jamais.

«C'est le témoignage exceptionnel d’un des plus grands auteurs du XXe siècle, contraint de quitter un pays qui a nourri son œuvre. Il éclaire aussi, par une réflexion résolument moderne, les paradoxes de la Hongrie et de l’Europe d'aujourd’hui», écrit son éditeur Albin Michel.

L'auteur . . .