Le dénouement du scénario très ouvert du groupe C s'est fait attendre jusqu'à la toute dernière minute. A l'issue de son dernier match, face à l'Angleterre cet après-midi, la Slovénie croyait encore dur comme fer à sa qualification en huitièmes de finale de la Coupe du monde. Elle avait réussi à contenir les nombreux assauts offensifs anglais toute la partie, pour ne perdre qu'un but à zéro, et finir ainsi deuxième du groupe grâce au match nul opposant USA et Algérie, qui se jouait simultanément à Pretoria. Mais dans la seconde qui a suivi le coup de sifflet final d'Angleterre - Slovénie, les Américains ont marqué le but qui allait envoyer une nouvelle équipe européenne en enfer dans ce mondial . . .