Confronté à un phénomène important de surpopulation carcérale, l'État hongrois prévoit de mobiliser les détenus pour construire huit nouveaux centres pénitentiaires dans le pays. L'avantage : officiellement, préparer à la réinsertion sociale des prisonniers, mais officieusement faire baisser drastiquement le coût des constructions, grâce à une main-d’œuvre captive et bon marché, non protégée par le droit du travail. Enquête traduite par Barnabás Springer.

Le gouvernement hongrois a décidé d'améliorer spectaculairement les conditions de détention dans ses prisons, à la suite d'un avis de la cour européenne des Droits de l'homme dénonçant des problèmes de surpopulation carcérale qui contrevenaient aux droits élémentaires des prisonniers. Le problème était même devenu financier pour l'État hongrois, lequel a dû indemniser plusieurs plaignants pour une somme globale de plusieurs centaines de millions de forint . . .