Hongrie : le mot « homosexuel » censuré dans un manuel scolaire

La politique anti-LGBT du gouvernement hongrois trouve des applications concrètes dans l’enseignement.

L’Institut pédagogique de la Conférence des évêques catholiques de Hongrie a modifié le texte d’un poème en remplaçant le mot « homosexuel » par le mot « Hongrois » dans un manuel et un livre d’exercices de littérature pour les lycéens en 10e classe, correspondant au niveau seconde en France, rapporte Népszava.

Cette censure est « conforme à la propagande antigenre et anti-LGBTQI du gouvernement » de Viktor Orbán, dénonce le quotidien social-démocrate Népszava, relayé par Courrier International. Cela a été fait à l’insu et sans le consentement de son autrice, Judit Ágnes Kiss, qui a protesté.

Voici le poème en question :

« Reste, parce que tu dois protéger
Ceux qui n’ont nulle part où aller,
Qu’ils soient pauvres, sans abris,
Juifs, homosexuels/Hongrois ou Roms. »