Bratislava est cette année l’invitée d’honneur du salon du livre de Paris. L’occasion de revenir brièvement sur la littérature sl…
Passage à l’Est
« Les hommes hors-jeu », dans les faubourgs praguois de l’entre-deux-guerres
S’il est quasiment inconnu en France aujourd’hui, Karel Poláček était l’une des figures de la vie culturelle tchèque de l’entre-deux-guerres, connu…
Les Lettres d’Angleterre de Karel Čapek, un récit de voyage des années 1920
Dans le match journaliste tchèque – Angleterre des années 1920 que nous propose Karel Čapek dans ces Lettres d’Angleterre, c’est un peu l’Angleterr…
Le roi blanc de György Dragomán en une phrase : « lisez-le ! »
Le roi blanc est un livre tellement réussi que ce serait tentant d’écrire seulement « lisez-le » et de m’arrêter là. Mais je vais quand…
Le bûcher demande de ses lecteurs de lui donner toute leur confiance
Dans le dernier opus traduit en français de György Dragomán, Le bûcher, la jeune héroïne Emma semble participer sans le savoir à une quête pour la …
Le soldat à la fleur, la Voïvodine à l’aube de la Première Guerre mondiale
Alors que l’Europe se prépare à commémorer la fin de la première guerre mondiale, mettons un coup de projecteur sur « Le soldat à la fleur »,…